-
1 энергетический пар
Большой англо-русский и русско-английский словарь > энергетический пар
-
2 power-generating steam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > power-generating steam
-
3 power-generating steam
-
4 power-generating steam
English-Russian scientific dictionary > power-generating steam
-
5 motive steam
bypass steam — продувочный пар; избыточный пар; сбросной пар
dump steam — продувочный пар; избыточный пар; сбросной пар
-
6 motive steam
1) Техника: движущий пар, энергетический пар2) Холодильная техника: рабочий пар3) Макаров: движущийся водяной пар, энергетический водяной пар -
7 motive steam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > motive steam
-
8 motive steam
движущий [энергетический\] пар -
9 power-generating steam
Техника: энергетический парУниверсальный англо-русский словарь > power-generating steam
-
10 flashed vane
- пар, образовавшийся при мгновенном испарении
- пар из расширителя
пар из расширителя
выпар
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
пар, образовавшийся при мгновенном испарении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flashed vane
-
11 liquid metal-steam power generaring cycle
- энергетический цикл «жидкий металл - пар»
энергетический цикл «жидкий металл - пар»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid metal-steam power generaring cycle
-
12 steam-organic fluid power generaring cycle
- энергетический цикл «пар - органическое рабочее тело»
энергетический цикл «пар - органическое рабочее тело»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam-organic fluid power generaring cycle
-
13 mercury-steam power generaring cycle
- энергетический цикл «пары ртути - пар»
энергетический цикл «пары ртути - пар»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mercury-steam power generaring cycle
-
14 extracted steam
пар из регулируемого отбора турбины
отборный пар
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extracted steam
-
15 extraction steam
пар из регулируемого отбора турбины
отборный пар
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraction steam
-
16 gland steam
- пар, отсасываемый из уплотнения (турбины)
- пар из уплотнения турбины
пар из уплотнения турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пар, отсасываемый из уплотнения (турбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gland steam
-
17 steam
обрабатывать водяным паром
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обрабатывать паром
перегонять с паром
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam
-
18 external steam
пар внешнего источника
(напр. для прогрева системы промежуточного перегрева пара)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external steam
-
19 high-pressure steam
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-pressure steam
-
20 reheat steam
пар для вторичного перегрева
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reheat steam
См. также в других словарях:
энергетический цикл «жидкий металл - пар» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid metal steam power generaring cycle … Справочник технического переводчика
энергетический цикл «пар - органическое рабочее тело» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam organic fluid power generaring cycle … Справочник технического переводчика
энергетический цикл «пары ртути - пар» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mercury steam power generaring cycle … Справочник технического переводчика
пар из регулируемого отбора турбины — отборный пар — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отборный пар EN extracted steamextraction steam … Справочник технического переводчика
пар внешнего источника — (напр. для прогрева системы промежуточного перегрева пара) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external steam … Справочник технического переводчика
пар высокого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure steam … Справочник технического переводчика
пар для вторичного перегрева — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat steam … Справочник технического переводчика
пар для распыливания — (напр. аэросмеси) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomizing steam … Справочник технического переводчика
пар для собственных нужд электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary steam … Справочник технического переводчика
пар из нерегулируемого отбора турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bled steam … Справочник технического переводчика
пар из расширителя — выпар — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выпар EN flashed vane … Справочник технического переводчика